Цена доставки диссертации от 500 рублей 

Поиск:

Украинские диссертации / НАУКИ О ЗЕМЛЕ / Общая и региональная геология

Особенности формирования и развития понятийного аппарата государственного управления

Диссертация

Автор: Сацюк Ольга Владимировна

Заглавие: Особенности формирования и развития понятийного аппарата государственного управления

Справка об оригинале: Сацюк Ольга Володимирівна. Сацюк Ольга Володимирівна Особливості формування та розвитку понятійного апарату державного управління дис... канд. наук з держ. упр.

Физическое описание: 311 стр.

Выходные данные: , 2008

Cодержание:

Актуальность темы. Понятийный аппарат государственного управления, который реализуется в терминах и представляет собой терминологическую систему, является неотъемлемой и обязательной частью теории и практики этой отрасли. Отсутствие устоявшегося и унифицированного понятийного аппарата существенно усложняет как взаимопонимания между государственными институтами, так и конструктивный диалог между властными учреждениями, политическими структурами и гражданами. Это не только значительно снижает эффективность деятельности институтов публичного управления, но и тормозит проведение успешных государственных реформ, и, в итоге, - поступательное развитие общества. Изучение особенностей использования и развития административных и политических терминов, выяснения их значение является необходимым и своевременным. Чрезвычайно важно понимать значение терминов, уметь правильно их употреблять, разграничивать сходные по написанию или по значению сроки, а также создать соответствующую лексикографическую базу. Это позволит избежать многочисленных ошибок и недоразумений в государственно-управленческой деятельности. Ведь правильное, грамотное речи современных государственных служащих является одним из показателей уровня культурного развития страны в целом.

На сегодня понятийный аппарат государственного управления в Украине находится на этапе формирования, что объясняется недавним выделением его как соответствующей научной области. Сложности возникают еще и потому, что государственное управление, кроме собственных, пользуется терминами, которые принадлежат к терминосистем других наук: юриспруденции, экономики, политологии, социологии, философии и т.д. Вопрос лексикографического закрепление сроков государственного управления путем заключения соответствующих словарей исследовали В.Бакуменко, Д.Безносенко, І.Грицяк, Т.Демчук, В.Князєв, Н.Коцюба, В.Луговий, А.Михненко, І.Надольний, Н.Нижник, О.Оболенський, Я.Радиш, Г.Ситник, Л.Шкляр и др. Многие исследователи, в частности В.рыжих, І.Розпутенко, в. скуратовский и другие, акцентируют внимание на важности изучения различных составляющих теории и истории государственного управления, а также на необходимости развития этой отрасли. Языковые аспекты профессионального общения государственных служащих изучали Г.Гамова, Т.ковалева, О.Козієвська, О.Левченко, О.Лоза, О.Маленко, Т.Палей, І.Плотницька, О.Сергєєва, С.Хаджирадєва и др.

На основании анализа указанных работ можно констатировать, что подавляющее большинство терминов в терміносистемі государственного управления латинского или греческого происхождения, поскольку в обществах античной Греции и Рима были заложены основы политологии, философии, юриспруденции и административной деятельности. Изучению места, путей адаптации лексики латинского и греческого происхождения в русском языке посвященные труда Р.Бєляєва, А.Білецького, І.Вакулик, Г.Краковецької, А.Критенка, О.Пономарева, Ю.Цимбалюка и др. Однако не исследовались особенности использования латинских и греческих терміноелементів в государственно - управленческих текстах профессиональной деятельности государственных служащих. В связи с этим актуальным научным задачей является анализ указанных особенностей для точного и грамотного использования терминов латинского и греческого происхождения в процессе формирования и развития понятийного аппарата государственного управления в Украине.

Связь работы с научными программами, планами, темами. Диссертационное исследование связано с темами “Повышения языковой культуры государственных служащих (устная деловая речь)” (номер государственной регистрации 0105U000837) и “Повышение управленческой языковой культуры” (номер государственной регистрации 0107U005904) в рамках комплексного научного проекта Национальной академии государственного управления при Президенте Украины “Государственное управление и местное самоуправление”. Роль автора в исполнении этих тем заключалась в исследовании особенностей употребления терминов латинского и греческого происхождения в текстах государственного управления; в выяснении нерешенных вопросов относительно использования этих терминов как неотъемлемой составляющей языковой подготовки государственных служащих.

Цель и задачи исследования. Целью диссертационной работы является выявление особенностей формирования и развития в Украине понятийного аппарата государственного управления и обоснование необходимости и определение путей его совершенствования.

Для достижения цели были поставлены такие задача:

- осуществить обзор научных источников, нормативно-правовой базы по проблеме исследования;

- уточнить определение терминов “понятийный аппарат государственного управления”, “срок государственного управления”, “сроки государственного управления латинского и греческого происхождения”, “терміноелемент”, “национальный срок государственного управления”, “интернациональный срок государственного управления”;

- выявить особенности формирования в Украине понятийного аппарата государственного управления в терминах латинского и греческого происхождения;

- установить основные тенденции развития понятийного аппарата государственного управления;

- выявить и исследовать нерешенные вопросы использования терминов латинского и греческого происхождения государственными служащими в профессиональной деятельности;

- определить пути совершенствования понятийного аппарата государственного управления путем разработки рекомендаций по использованию терминов латинского и греческого происхождения в устном и письменном вещании сферы государственного управления.

Объект исследования - понятийный аппарат государственного управления в Украине.

Предмет исследования - формирование и развитие понятийного аппарата государственного управления в Украине.

Гипотеза исследования базируется на предположении, что совершенствование понятийного аппарата государственного управления возможно путем внедрения адекватного и правильного использования терминов латинского и греческого происхождения.

Методы исследования. Для реализации цели и задач исследования использован комплекс взаимодополняющих методов. Системный подход применен во время комплексного исследования функционирования терминов латинского и греческого происхождения в сфере государственного управления как составляющих языковых подсистем и как совокупности взаимосвязанных и взаимосогласованных элементов общей языковой системы.

С помощью метода сплошной выборки из словарей сферы государственного управления было выбрано сроки латинского и греческого происхождения.

С целью выявления особенностей использования терминов государственного управления, которые происходят с латинского или греческого языков, применен анализ нормативно-правовой базы.Request uri too large В частности, выделены термины, которые могут быть выражены как одним словом, так и словосочетанием, с компонентами различного происхождения (латинского, греческого, украинского);

получили дальнейшего развития:

выделение особенностей развития понятийного аппарата государственного управления в процессе адаптации терминов латинского и греческого происхождения в русском языке, в частности создания новых терминов на основе латинского и греческого языков; преимущественное использование заимствованного термина при условии существования украинского аналога; функционирования терминов с противоположным значением;

установления тенденций развития понятийного аппарата государственного управления: во-первых, чрезмерное акцентирование на национальной основе, во-вторых, неправомерное использование латинских и греческих терміноелементів;

классификация по значению терминов государственного управления латинского и греческого происхождения в Украине, в результате чего было выделено девять групп терминов.

Практическое значение полученных результатов. Результаты диссертационной работы внедрены в процессе преподавания учебной дисциплины нормативной части магистерской программы “Деловая украинская речь в государственном управлении” и факультативной дисциплины “Практический курс русского языка” в Национальной академии государственного управления при Президенте Украины (акт о внедрении от 30.10.2006) и курса “Деловой украинский язык” в Областном центре повышения квалификации Киевской областной государственной администрации (справка о внедрении от 08.09.2006 № 50). Слушателям были изложены особенности использования частей слов латинского и греческого происхождения при создании сроков государственного управления, объяснено происхождение, значение и особенности структуры государственно-управленческих терминов, наиболее распространенные ошибки, которые случаются в процессе употребления терминов латинского и греческого происхождения, предложено и выполнено упражнения на сочетаемость, перевод, создание, склонение сроков латинского и греческого происхождения, содержащихся в приложениях диссертации. Результаты исследований использованы также при формировании и доработке изданий Центра содействия институциональному развитию государственной службы при Главном управлении государственной службы Украины (справка о внедрении от 16.01.2006 № 9). Учтены греческое и латинское происхождение и значение некоторых терминов государственного управления при издании “Словаря терминов и понятий из государственного управления”, особенности значения терминов латинского и греческого происхождения, в результате чего было исправлено контекст употребления некоторых терминов. Внедрение разработанных в диссертации рекомендаций относительно создания и использования терминов латинского и греческого происхождения государственного управления в Украине показало их эффективность для повышения уровня устной и письменной деловой речи государственных служащих.

Прикладной материал может пригодиться во время заключения словарей терминов государственного управления, а также в учебном процессе Национальной академии государственного управления при Президенте Украины и других высших учебных заведений по программам подготовки магистров государственного управления, переподготовки и повышения квалификации государственных служащих, в частности при разработке и совершенствовании учебных курсов.

Личный вклад соискателя. Диссертация является самостоятельной научной работой. Основные теоретические положения и выводы, характеризующие научную новизну исследования, полученные и сформулированы автором самостоятельно.

Апробация результатов исследования. Результаты диссертационной работы опубликованы на научно-практических конференциях с международным участием: “Актуальные теоретико-методологические и организационно-практические проблемы государственного управления” (Киев, 2004), “Актуальные проблемы государственного управления на новом этапе создания государства” (Киев, 2005), “Проблемы трансформации системы государственного управления в условиях политической реформы в Украине” (Киев, 2006), на международной конференции памяти доктора филологических наук, профессора С.В. Семчинського (1931-1999) (Киев, 2006), “Стратегия реформирования системы государственного управления на принципах демократического управления” (Киев, 2007). Диссертация обсуждалась на заседаниях кафедры украинского языка Национальной академии государственного управления при Президенте Украины.

Публикации. Основные положения диссертации изложены в восьми публикациях, из них четыре статьи опубликованы в научных изданиях государственного управления.

.
На украинском

ВНИМАНИЕ работа на украинском языке. Для перевода на русский язык Вы можете воспользоваться переводчиком, который получите после заказа данной работы БЕСПЛАТНО.